Электронные переводчики отзывы

Голосовые переводчики без интернета отзывы

Общее описание

Мобильные голосовые переводчики для Андроид — это приложения, которые помогают в любом месте переводить иностранную речь. Достаточно произнести фразу воле вашего смартфона и она будет переведена на русский язык.

Книжными словарями или электронными версиями пользоваться крайне неудобно. В беседе не реально переводить каждое слово.

Нужно переводить фразы и предложения. Именно это умеют делать голосовые переводчики. Эта функция доступна в приложениях мобильной операционной системы Андроид.

Мы попробуем рассмотреть несколько приложений, которые умеют переводить с микрофона сказанный текст и производить озвучку обратно любого набранного текста. Это удобно использовать прямо на улице, когда вы находитесь за рубежом и нужно что-то сообщить иностранцу, а также понять его речь.

В нашем перечне несколько приложений, которые могут работать как с подключением интернета, так и в режиме офлайн:

— Google Translate,

— Yandex.Translate,

— Microsoft Translator,

— Translate.ru,

— Babylon,

— SayHi Translate.

Google Translate

Этот переводчик может переводить с более чем 100 языков и обратно, в том числе и английский на русский. Кроме текстового перевода есть еще функции голосового перевода и обработки фотографий и картинок, где присутствует текстовая информация.

Работает это приложение очень просто:

— сначала выбираем направление перевода, т. е. исходящий и конечный язык,

— нажимаем на микрофон и запись запускается,

— произносим голосовой текст,

— дальше нужно подождать несколько секунд для обработки информации,

— получаем текстовый перевод, который в свою очередь тоже можно озвучить нажав на определенную кнопку.

Для выбранных 32 языков действует особая функция Conversation Mode. Это быстрая функция двухстороннего перевода сходу, где есть голосовое произношение и озвучивание результата моментально.

Пользователи в целом остаются довольны переводом. Отзывы в основном положительные. Только это приложение в полном объеме работает только с подключенным интернетом. Если вы хотите использовать его в без интернета, то будет действовать только текстовый перевод и для этого нужно дополнительно скачать нужные словари. Но если вы едите в англоязычную страну, то вам будет достаточно скачать всего один файл.

Программу без ограничений можно скачать в сети.

Yandex.Translate

Если вам нужен переводчик только для таких пар: русский — английский, украинский — русский, английский — русский или украинский, то вам можно использовать приложение «Yandex.Translate». Здесь языковых пар значительно меньше, но по качеству эта программа не уступает предыдущей.

Работа здесь происходит подобным образом. Выбираете направление, нажимаете на микрофончик, записываем текст и воспроизводим результат. Правда здесь не имеется функции перевода на лету, но если вы освоитесь, то быстро привыкнете к этому приложению. Но преимуществом является легкость использования. Имеется всего два поля для текста, а ничего лишнего нет. Причем в отдельном меню можно открыть список часто используемых выражений. Это может быть полезно для туристов.

Работает переводчик в онлайн режиме и без сети, только необходимо скачать словари. А еще можно включить автоопределение языка. Правда в режиме оффлайн нормально работают только несколько языков: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский и еще несколько. Но для многих случаев этого бывает вполне достаточно.

Microsoft Translator

Приложение также поддерживает много дополнительных функций: голосовой перевод помимо текстового, озвучивание картинок, фотографий с видеокамеры и даже скриншотов.

Может работать с сетью и без, но нужно дополнительно качать словари. Правда в оффлайне функция аудиоперевода не функционирует, а только текстовый.

Использовать приложение нужно таким же образом, как и предыдущие. Есть возможность переводить разговор нескольких собеседников. Для этого достаточно близко стоять возле собеседника, поднести к нему телефон с включенным микрофоном. Причем можно переводить отдельные слова или фразы, что настраивается в настройках программы.

Перевод качественный и детальный с указанием различных вариантов перевода, если такой возможен. Ведь иногда одно слово может означать несколько переводов.

Translate.ru

Это приложение от известного производителя ПРОМТ. Разработчики хвалят свой продукт и гарантируют качественный перевод на самые популярные направления, в том числе и японский язык. Правда этот продукт не бесплатный. Его цена 2,81$.

Кроме обычного перевода голосового текста есть возможность переводить информацию из любого другого приложения операционной системы Андроид. Можно легко скопировать текст и быстро перевести.

В приложении есть три функции в одном. Это электронный словарик, мобильный транслятор и разговорник. К тому же есть тематики перевода помимо языка: биография, путешествия, учеба, общение в социальных сетях, знакомство, ПК и другие.

Есть и некоторые недочеты. Прежде всего это не совсем современный дизайн приложения. В предыдущих вариантах он более удобный, чем здесь. А еще не удобно пользоваться программой на маленьком мобильном телефоне, так как нужно сначала ввести текст, а потом нажать клавишу ввода. Функции перевода сходу здесь нет. Зато транслятор может самостоятельно выбирать язык перевода и тематику.

Если хотите использовать программу без подключения к сети, то придется покупать платную версию. В бесплатной есть ограниченные функции и есть разговорник, для которого нужно дополнительно скачать словарь. Причем можно подключить популярные словари Lingvo, которые подходят как для настольных платформ, так и мобильных.

Кстати тут сохраняются 50 последних переводов в онлайн режиме, а потом их можно использовать без подключения к интернету. Но в бесплатной версии еще будет навязчивая реклама в нижней рабочей части приложения.

Babylon

Это приложение раньше было очень популярно для настольных систем, но затем оно появилось и в мобильных вариациях. На данный момент программа не является ходовой, так как конкуренты имеют более удобный дизайн и структуру.

В программе есть две вкладки. Одна для электронного словаря, а вторя для функции перевода целых фраз. Помимо этого для перевода необходимо жать дополнительные кнопки, что не всегда бывает удобно. Функции перевода налету нет. Тут нет разговорника и перевода текста с изображения или скриншота.

Базовая версия программы установлена в Андроид, но можно дополнительно скачать другие вариации, т. е. сделать апгрейд.

Базовая вариация 1 — без рекламы, Basic 2 — без рекламы с наличием оффлайн-словарей, Deluxe с теми же функциями, но с неограниченными возможностями перевода, Ultimate — максимальная комплектация с возможностью скачивать обновления до последней версии.

SayHi Translate

Это небольшой переводчик с неплохим качеством перевода. Сейчас очень много приложений, которые продаются в Google Play, но там присутствует реклама. А здесь этого нет. Интерфейс программы приятный, цветовая гамма на раздражает.

Приложение работает таким же образом. Есть перевод своих слов на иностранный или режим опознавание речи с переводом на русский. Правда все функции работают только с наличием сети. Без сети работа программы крайне ограничена, но возможна.

Видео обзор

Все(5)

Голосовые переводчики без интернета отзывы Переводчик ЖЯ предложения и отзыв Переводчик без интернета! Голосовой переводчик ILI Голосовой переводчик из Китая дешево | Товары aliexpress

Электронный переводчик BRM CORP. BD Maxi X 5S — отзыв

Здравствуйте!

Тем, кто часто путешествует, ведёт бизнес с иностранцами, или не освоил в школе иностранные языки, пригодится такой современный гаджет как BD Maxi X 5S.

После прочтения сплошных негативных отзывов о переводчике, не было даже желания открывать коробку. К счастью, мне достался полностью работающий аппарат. И речь переводит, и картинки, и фото, и любые тексты. Даже к сети Wi Fi подключается. А слота для SIM-карт целых 2.

Производитель: Китай.

Вес: 145 г.

Габариты: 142х70х8 мм.

Операционная система: Android 6.0.

Цена: 14 990 руб.

Где купить:

Голосовой переводчик BD X5

Описание:

Переводящий гаджет BDMaxiX5S . Суперновинка! Cоздан на базе смартфона , на который американской компанией BRM Corp. подобран и установлен пакет программ ,от ведущих компаний, таких как DreamMobi, Learn Like Kids, Language Course S.L.,NGHS.fr,Microsoft,google, SpeakingPal, DictLab и многих других, предназанченных для интенсивного обучения языкам и перевода с голоса в голос , текстов и других функций . Переводящий гаджет создан для выполнения повседневных задач, он собран удобно и качественно и не вызовет трудностей при его использовании.

Электронный переводчик BD Maxi X 5S представляет из себя полноценный смартфон на операционной системе Android. По размеру и внешнему виду он очень напоминает iPhone X.

Переводчик оснащен двумя камерами 5 и 8 мегапикселей. Имеется слот для расширения памяти до 32 Гбайт (Micro SD).

Дисплей полностью сенсорный, очень яркий. Задняя панель выполнена из пластика. Разблокировка экрана происходит путём нажатия на боковую кнопку (которая так же включает/выключает гаджет).

Что понравилось:

✔️ Возможность перевода русской речи без использования сети интернет.

Гаджет переводит текст довольно быстро, хотя иногда немного подвисает на пару секунд, но чаще это происходит в тех случаях, когда меняешь резко язык перевода. Например, английский переключаешь на французский, или индонезийский.

Переводчик как пишет речь, которую говоришь, так и произносит ее. Очень удобно.

перевод русской речи на английский язык Перевод на французский Перевод на индонезийский Варианты языков

✔️ Возможность перевода текста наведением камеры без подключения к сети интернет:

Стоит навести камеру на текст, как на экране выводится мгновенный перевод печатных слов (данная функция доступна только для русского и английского языков). Перевод, конечно, смешной, почти как на Алиэкспресс. Но для тех, кто абсолютно не владеет иностранными языками вполне пригодится эта функция.

Перевод путём наведения камеры на текст (без подключения к интернету)

✔️ Возможность считывания текста с фотографии и его перевод (опять же без интернета):

Для этого необходимо сфотографировать текст, выделить на его экране, переводчик определит язык текста и его можно будет перевести как на русский, так и на любой другой язык.

Считывание текста с фотографии Загрузка текста Текст распознан Варианты того, что можно сделать с текстом

Эта функция интересная, но пока не проверяла насколько точно работает:

При подключении к интернету через WiFi или 3G , устройство переводит на 100 иностранных языков с голоса в голос с автоматическим распознаванием языка, т.е. Вы выставляете языковую пару и общаетесь, а переводящий гаджет сам определяет на каком языке говорят.

Что не понравилось:

✖️ Нет инструкции на русском языке.

✖️ Не все программы, указанные на официальном сайте закачаны в устройство.