Фамилии на Ян

Армянская фамилия не склоняется, так как она имеет иностранное происхождение. Это заблуждение. В русском языке не существует правила о том, что все армянские фамилии не склоняются потому, что они армянские. В русском языке есть правило о склонении фамилий относительно рода носителя. К армянским фамилиям это правило применимо. Пример: Мужчина — кто Дуринян Арсен — кому Дуриняну Аресену — кого Дуриняна Арсена. Женщина — кто Дуринян Анаит — кому Дуринян Анаит — кого Дуринян Анаит.

Среди армянских фамилий есть правило об исключении о склонении. В исключение входят все армянские фамилии с окончанием -уни-. Так как армянские фамилии склоняются только мужские, то это исключение следует понимать так: мужские армянские фамилии, имеющие окончание на -уни-, не склоняются.

В армянских фамилиях могут быть окончания только такие: -ян-, -янц-, -енц-, -унц-, -онц-, -уни-.

Исключение из правил: армянские фамилии с окончанием на -уни- не склоняются независимо от рода носителя, так как являются исключением из правил по склонению среди всех армянских фамилий.

Вывод: Армянские фамилии склоняются. Они склоняются в соответствии с правилом о склонении фамилий относительно рода носителя. По происхождению армянский фамилий в исключение по склонению вошли фамилии с окончанием на -уни- , их не склоняют ни для мужчин, ни для женщин. Если носитель армянской фамилии женщина — фамилия не склоняется ни в каком случае.

Заблуждение в том, что армянские фамилии не склоняются, потому что они иностранного происхождения или по какой-то другой причине.

Приветствую Вас на нашем сайте! Меня зовут Людмила Голубева, в этой статье я постараюсь наиболее полно рассказать Вам и показать на примерах, как определить национальность по окончанию фамилии, что для этого нужно, какие дополнительные источники можно использовать, если определить национальную принадлежность сразу не удалось.

Национальность можно узнать 2 способами.

  1. Проанализировать окончание — самый простой и распространенный способ. В зависимости от нации присоединялись разные окончания: русским — «-ов», («-ев»), армянским — «-ян», грузинским — «-швили», украинским — «-о».
  2. Второй способ используется, если установить национальность невозможно или есть сомнения. Вам необходимо будет определить слово, лежащее в основе и посмотреть в словаре, что оно означает.

Не всегда окончание точно указывает на национальность. Многие фамилии были русифицированы советской властью во время переписи: часто встречаются татарские, осетинские, мордовские родовые прозвания с «-ов», «-ин».

1 способ: определяем национальность по окончанию

Окончания часто указывают на национальную принадлежность. Рассмотрим каждую группу.

Русские

Русские родовые прозвания чаще всего заканчиваются на:

  1. -ов/-ев — самое распространенное окончание, присоединялось, если основа заканчивалась на согласный звук: Степан — Степанов, Смирный — Смирнов, Кот — Котов, Алексей — Алексеев, Роман — Романов, Иван — Иванов;
  2. -ин/-ын — присоединялось к прозвищным или крестильным именам, в конце которых был гласный звук: Никита — Никитин, Куница — Куницын, Птица — Птицын, Марья — Марьин, Фома — Фомин;
  3. -ский/-цкий, -ской/-цкой — характерны для западных земель, русских родовых имён, которые произошли от названия местности; среди этой группы много наследственных имён украинского и польского происхождения;
  4. -ых/-их — преимущественно северный тип, отвечающих на вопрос «из чьих будете»;
  5. -ой, -ий: Донской, Трубецкой;
  6. -енков: характерны для некоторых русских земель (Смоленская область).

Украинцы

Украинские фамилии чаще всего заканчиваются на -енко или могут быть записаны без фамильных суффиксов. К основным относятся:

  • -енко — старинный суффикс, который произошёл от украинского слова «сынко» путем преобразований в результате переписи: Бондаренко — сынко Бондаря; наследственные прозвания подобного вида чаще отмечены на востоке Украины;
  • -ейко, -ко, -очко, -хно: Кручко, Махно;
  • -ук и -юк: Логвинюк, Ковальчук, Золотчук, характерны преимущественно для западных украинских земель;
  • без фамильных суффиксов (Жук, Сологуб, Бондарь, Коваль) — записывались за старшими членами семьи (без прибавления слова сынко или суффикса енко).

Подробнее о наследственных родовых прозваниях, заканчивающихся на о, Вы можете прочитать .

Поляки

Польские фамилии чаще всего оканчиваются на:

Белорусы

В основе многих белорусских фамилий могут быть слова, связанные с русским, польским и литовским языком.

Самые распространенные белорусские фамилии чаще всего имеют форму отчества и заканчиваются на:

Татары

Татарские фамилии чаще всего имеют в основе татарское слово и заканчиваются на:

Мордва

Типичные русские окончания -ов и -ев записывались за мордовским населением во время переписи (русификации). Отличить фамилию мордовского происхождения можно по основе, от которой образовано наследственное родовое имя. Рассмотрим примеры:

  • -кин: типичное окончание у мордвы (Тингайкин, Веряскин, Резайкин, Булаткин, Шамкины);
  • -ов (-ев): Тингаев — произошла от дохристианского имени Тингай; Тремасов — от мордовского имени Трема; Учуватов — от имени Учуват;

Осетины

Современные осетинские фамилии заканчиваются на -ов, -ев или -и. Во время переписи наследственные родовые имена были русифицированы путем прибавления типичных русских окончаний. К осетинам относятся:

  • Балаев;
  • Арсоев;
  • Зангиев;
  • Икоев;
  • Черчесов;
  • Байдаури;
  • многие другие.

Армяне

Армянские фамилии заканчиваются на:

Грузины

К основным окончаниям грузинских фамилий относят следующие (распределены в зависимости от распространенности):

Казахская фамилия

После установления советской власти началось массовое присвоение казахским фамилиям русских окончаний -ов, -ев, -ин к имени отца или деда.

К распространенным фамилиям, которые встречаются в Казахстане также относят: Болат, Амангельды, Серикбай.

Латыши

Латышские фамилии мужского рода обычно заканчиваются на -с, -ис, -ш. Наследственные имена у женщин оканчиваются на -е, -а. К основным примерам можно отнести:

  • Вербицкис (мужской род) — Вербицка (женский род);
  • Эглитис;
  • Петуш;
  • Янсонс;
  • Балодис;
  • многие другие.

Евреи

Рассмотрим основные суффиксы.

Большую группу составляют наследственные родовые имена с корнями Коэн, Леви, так как статус коэна и левита в иудаизме передаётся по мужской линии (Каганский, Когон, Кагане).

Англичане

Английские фамилии могут быть образованы от места проживания (Уэльс, Скотт); другие указывают на профессиональную деятельность предков (Смитт — кузнец, Хоггарт — пастух).

Особую группу составляют родовые имена, в основе которых лежат слова, указывающие на особенности характера или внешности предка: Свит — сладкий, Армстронг — сильный.

Английские фамилии заканчиваются на:

Болгары

В основном болгарские фамилии заканчиваются суффиксами -ов и -ев. По происхождению делятся на:

  1. образованные от крестильных имен (схожи с русскими): Тихонов, Георгиев, Давидов, Маринов;
  2. образованные от старинных болгарских имён: Богомилов, Атанасов, Боянов;
  3. от названия профессии: Воинов, Златков, Огнев;
  4. от местности проживания: Спасов.

Венгры

Венгерские в основном образованы от венгерских слов. К часто встречающимся относятся:

Если у Вас есть сомнения о происхождении, то необходимо обратиться к венгерскому словарю.

Таджикские фамилии

Во времена советской власти таджикские фамилии были русифицированы при помощи окончаний -ов, -ев: Юсупов, Шарипов, Мухаммадиев. В этот период также были фамилии с окончанием -и, -зода (-заде): Айни, Махмудзода.

С марта 2016 года граждане Таджикистана не могут давать своим детям фамилии и отчества с окончаниями -ова, -ов, -овна, -ович. Вместо русифицированных окончаний фамилии будут формироваться при помощи традиционных таджикских:

  • -зод, -зода;
  • -й;
  • -иён;
  • -фар;
  • -пур.

Также в список разрешенных окончаний вошли: -ён, -он, -ёр, -ниё. На территории Таджикистана остаются: Каххоров — от Каххори, Осимов — от Осими; Рахимов — от Рахимзода;Турсунов — от Турсунзода.

Азербайджанцы

Азербайджанские фамилии образовывались от национальных тюркских, мусульманских или азербайджанских имён при помощи русских суффиксов -ов, -ев: Алиев, Мамудов, Абдуллаев, Гасанов.

К основным относятся:

  • -ов, -ев;
  • -заде;
  • -лы, -ли;
  • -оглу;
  • -кызы.

Голландцы

Чаще всего встречаются голландские фамилии, образованные от имени родоначальника или от места проживания. Заканчиваются обычно на:

  • -с: Якобс, Янс, Крантс;
  • -сон, -сен: Якобсон, Миювсен;
  • -ен, -ан: Кьеман, Кльетен;
  • другие.

Греки

Греческие фамилии сложно спутать с любыми другими, так как заканчиваются они на:

  1. -пулос, -пуло;
  2. -кос, -акис;
  3. -идис, -адис;
  4. -иди.

К самым распространенным можно отнести: Адамиди, Димитракис, Сифакис, Николаидис, Ангелопулос.

Турки

Основное отличие турецкой фамилии от любой другой — в основе лежит слово из турецкого языка. Заканчиваются на:

Датчане

Окончание -сен — является самым распространенным среди датчан. Среди 10 наиболее популярных фамилий почти все заканчиваются на -сен:

  1. Йенсен;
  2. Нильсен;
  3. Хансен;
  4. Педерсен;
  5. Андерсен;
  6. другие.

Норвежцы

Норвежские относятся к группе скандинавских фамилий (шведские, финские, датские и норвежские).

Большинство заканчивается на -сен (sen): Хенсен, Хансен, Олсен, Ларсен. -Сен означает «сын».

Большая группа родовых имен не имеет суффиксов (Мортен или Пер). Часть наследственных фамилий повторяет название местности, зверей, природных явлений (Фуру — сосна, Сване — лебедь, Близзард — вьюга).

Испанцы, португальцы

Испанцы и португальцы носят фамилии, которые заканчиваются:

-ез, -аз, -из, -оз: Лопес, Гомез.

Иногда встречаются прозвания, которые указывают на характер родоначальника: Браво — бравый, Мало — безлошадный.

Итальянцы

Итальянские фамилии отличаются от других оригинальными суффиксами:

  • -ини, -ино;
  • -елло, -етти, -ито: Бенедетто, Эспозито, Моретти;
  • -а, -и, -о: Коста, Конти, Джордано.

Префиксы да-, ди- указывают на принадлежность человека к определенному роду или на населенную местность: Да Винчи, Ди Моретти.

Литовцы

Литовские фамилии по происхождению могут иметь несколько суффиксов:

Фамилии незамужних девушек литовского происхождения образуются от фамилии отца с прибавлением суффиксов -ут, -полуют, -айт, -е (Орбакас — Орбакайте). Женские происходят от фамилии мужа с добавлением суффиксов -ен, -ювен, -увен и окончания -е (Гринюс — Гринювене).

Македонские фамилии

Становление македонских фамилий завершилось после окончания второй мировой войны.

Немцы

Немецкие родовые наследственные имена появились в XII веке и могли быть образованы от имени отца, прозвища или географического названия. Некоторые фамилии аристократов содержали префикс фон-, фон дер-, фон дем-.

В основном заканчиваются:

В 1993 году вышел закон, запрещающий многосложные и трехсложные фамилии в Германии, которые ранее возникали в результате замужества.

Молдаване

К основным окончаниям фамилий у молдаван стоит отнести:

  • -ску: Русу, Гуцу, Урсу;
  • -рь: Чеботарь, Кожокарь, Пынзарь;
  • -ан: Чебан, Цуркан, Балан.

Румынские фамилии

Среди величайших румын встречаются родовые прозвания: Эминеску, Антонеску, Бранкузи, Команечи, Чаушеску, Кодряну, Титулеску.

Французы

Перед многими фамилиями французского происхождения ставится приставка Ле, Ден: Маркиза Де Помпадур, Марин Ле Пен.

Для образования французских родовых имен были использованы в основном имена, личные прозвания или географические населенные пункты.

К основным окончаниям относятся:

Японцы

Среди распространенных: Судзуки, Такахаси, Ватанабэ, Ямамото, Накамура, Кобаяси.

Китайцы и корейцы

Китайские могут состоять из одного или двух слогов: Тан, Ли, Цой, Цяо, Когай, Дуань, Чжан, Лю, Е, Янь.

Среди корейцев наиболее распространены: Лигай, Ким, , Щегай, Югай, Квон, Им, Лим.

Цой и Ли — чисто корейские фамилии, иногда встречаются в Казахстане и во всей постсоветской Средней Азии.

Сербская

Сербские фамилии напоминают русские отчества, так как заканчиваются на -ич или -вич: Иванович, Николич. К основным суффиксам можно отнести:

Фамилии у мужчин изменяются по падежам, женские по окончаниям не склоняются и не изменяются. Например, Миле Йовович и Слободану Йововичу.

Эстонцы

Все иностранные фамилии были эстонизированы. В основном это касается родовых имен немецкого происхождения: Розенберг — Роозимяэ, Андерсон — Андерсаа, Труман — Трумаа.

К основным окончаниям можно отнести:

  1. -о, -ю, -е, -у, -и;
  2. от названий природных явлений: -тамм (дуб); -маа (земля); -рии (деревья); -мери (море); -метс (лес).

Российским футболистам, чтобы играть за сборную Эстонии пришлось поменять свои фамилии Хохлов и Колбасенко на Симсон и Нахк.

Шведы

Шведские фамилии в основном имеют окончания: -ссон, -берг, -стед, -стром: Андерсон, Олссон, Форсберг, Бостром. В основе наследственного родового имени может лежать шведское слово или из других языков (немецкого, английского).

Чехи

Отличительной особенностью чешских женских фамилий является окончание -ова: Андерсонова, Валдрова. Среди самых популярных:

  1. Новак;
  2. Свобода;
  3. Новотный;
  4. Дворжак;
  5. Черный;
  6. Кучера;
  7. Горак.

2 способ: анализируем слово, лежащее в основе фамилии

Если определить национальность по окончанию невозможно, то необходимо проанализировать слово, лежащее в основе, посмотреть словари, ввести фамилию во Всеобщий гербовник Дворянских Родов Российской Империи (встречаются фамилии русского, тюркского и польского происхождения).

К примеру, русская фамилия Кузнецов означает сын кузнеца. На Украине кузнеца называли ковалем, поэтому родовое имя Ковалев могло быть образовано на западе Руси.

Окончания в наследственных родовых именах Ковальчук, Коваленко и Ковалевский также могут указывать на происхождение родоначальника.

Семинарские или фамилии искусственного происхождения

На территории России часто встречаются искусственные или фамилии церковного происхождения русского духовенства. Такие родовые имена давались ученикам в семинарии и установить происхождение носителя можно только в результате тщательного генеалогического исследования.

К ним относятся:

  • Богословский;
  • Абрикосов;
  • Агнцов;
  • Аристотелев;
  • Благоволин;
  • Благонадеждин;
  • Благонравов;
  • многие другие.

Топ-30: определяем национальность по таблице окончаний

Мы постарались для удобства собрать наиболее распространенные окончания в таблице. Не забывайте, что на национальность также влияет основа, а также встречаются наследственные прозвания — исключения из правил.

Таблица 1. Взаимосвязь окончаний и национальности

(Топ-30 самых распространенных окончаний)

Национальность ориентировочно можно определить по суффиксу. Вы можете открыть данную таблицу и сопоставить интересующую Вас фамилию. Если есть сомнения, то необходимо проанализировать слово, которое лежит в основе.

Точно узнать происхождение только по одной фамилии невозможно. Суффикс лишь примерно укажет на национальность наследственного семейного имени. Установить родословную конкретного рода поможет тщательное генеалогическое исследование, которое на основе исторических документов установит национальную принадлежность конкретного носителя родового имени.

Армянские фамилии явление относительно новое. Официально фамилии начали фиксироваться лишь в 19-ом веке, во время первых переписей населения, когда появилась необходимость в регистрации людей. Позже появились паспорта, где наряду с именами были указаны также и фамилии.
Можно сказать, что до 19 века фамилий в нашем нынешнем понимании не было. Между тем, само слово «азганун» (фамилия) в переводе означает «имя рода» («азг» — род, «анун» — имя). В основном фамилии армян происходят от имени авторитетного родового предка, к имени которого прибавлялись суффиксы, выражающие принадлежность. В древнармянском это был большей частью суффикс «эанц», который затем трансформировался в «енц», а в современном армянском — в фонетическую форму «янц», а затем осталось только «ян». Например, если про кого-то говорили, что он из рода Арама, то для того, чтобы показать принадлежность к этому роду говорили Арамэанц или Араменц. В армянских селах это явление есть и по сей день, то есть на вопрос «чей будешь?» звучит ответ — Давиденц или Ашотенц.
Когда в 19 веке стали записывать фамилии, то окончание «ц» стало автоматически отбрасываться. Между тем, у некоторых армян, предки которых очень давно покинули Армению и переехали в Россию (где фамилии появились раньше, чем в Армении) фамилии сохранили окончание «янц».
До сих пор на юге Армении в районе Зангезура сохранились в большом количестве фамилии, оканчивающиеся на «енц», «унц», «онц», например, Адонц, Бакунц, Калваренц. По мнению, ученых это диалектные формы образования, которые сохранились в этом районе.
Помимо наиболее распространенной формы образования фамилий от имен, часть армянских фамилий происходит от названий тех или иных профессий. Ремесло, как правило, переходило из поколения в поколение, а название ремесла переходило на имя рода или семьи. Бывало и так, что кто-то из рода или несколько представителей так прославились своим мастерством, что стали знаменитыми ювелирами, каменщиками или пекарями и их потомков нарекли такими же фамилиями Воскерчян («воскерич» — ювелир), Карташян («карташ» — камещик), Экимян («эким» — лекарь), Жамагорцян («жамагорц» — часовчик) и пр.
Здесь стоит упомянуть и происхождение западно-армянских фамилий. Столетиями Восточная и Западные части Армении развивались раздельно друг от друга и входили в состав различных империй. Восточная Армения находилась под властью Персии, а затем России, а Западная — Османской Турции. Раздельное существование двух частей армянского народа отразилось и на фамилиях. Так, во многих западно-армянских фамилиях, многие из которых сегодня носят предстаивтели армянской диаспоры, окончание «эан» заменилось не на «ян», а на — «иан». Кроме того, очень часто в таком типе фамилий, которые указывают на ремесло, есть тюркские корни и таких корней много в армянских фамилиях. Это связано с тем, что армяне в Османской империи очень основательно занимали нишу ремесленников. Поэтому фамилии многих армян, предки которых происходят из Западной Армении, означают название ремесел, причем по-турецки.
Например, фамилия бывшего армянского коммунистического лидера, а затем и спикера Национального собрания Республики Армения Карена Демирчяна, происходит от турецкого слова «демирчи», то есть кузнец. Скорее всего, предки бывшего армянского лидера происходили из Западной Армении, входящей в Османскую Турцию, и были кузнецами.
По словам члена-корреспондента Национальной академии наук Армении, этнографа Левона Абрамяна, наличие в армянских фамилиях буквы «ч», а таких очень много, как правило, указывает на ремесло, потому что в турецком это окончание «чи» является показателем ремесла. Например, фамилия Бардакчян произошла от «бардакчи», то есть гончар.
Один из кварталов Еревана, в котором в начале прошло века в значительном количестве проживало мусульманское население, до сих пор в народе называется Силачи, в переводе с турецкого «силачи» означает красильщик. В этом районе армянской столицы некогда жили красильщики.
Некоторые фамилии образовались также от прозвищ. Например, фамилия Шатворян произошла от слова «шат». Видимо предки нынешних Шатворянов получили свое прозвище, потому что имели много детей.
Но, если у сельчан и ремесленников вплоть до 19 века фамилий не было, ибо предполагалось, что простому люду фамилии не нужны, то иначе обстояло дело со знатными родами. В противоположность простолюдинам, фамилии знатных родов восходили к глубокой древности. Но форма образования была той же, то есть обозначалась принадлежность к тому или иному роду, а в случае с царями к той или иной династии.
Уже в древности и в средние века знатные фамилии обязательно носили фамилии — Мамиконян, обычно представители этого рода были военачальниками, Хорхоруни — телохранителями царя, Гнуни были царскими виночерпиями и пр.
Принадлежность к знатному роду обозначалась суффиксом «уни». Таким образом, фамилии с суффиксом «уни» в древности и в средние века были присущи знатным родам — Аматуни, Багратуни, Рштуни, Арцруни, Хорхоруни и пр.
Ряд ученых считает, что фамилии этого типа происходят от урартского языка, в котором принадлежность обозначалась окончанием «уни». Между тем, в народе существует своя, далекая от научной, но своеобразная трактовка происхождения фамилий армянской знати. Согласно народной этимологии, окончание «уни» происходит от слова «уненал» — иметь, в данном случае иметь богатство. По мнению Левона Абрамяна, это неверная трактовка, так как обеспеченность никоим образом не была выражена в именах или фамилиях: «Это не типично для образования фамилий».
Некоторые из армянских фамилий образовались от названия местности, часто такие фамилии носили древние или средневековые армянские ученые и писатели. Например, Анания Ширакаци армянский географ, математик и астроном, живший в VII веке, Григор Татеваци — философ и богослов, который жил в XIV веке. Фамилии носили и другие армянские ученые, как например создатель армянского алфавита и письменности — Месроп Маштоц, живший в V веке.
В некоторых армянских фамилиях до сих пор сохранились приставки «мелик», указывающая на дворянское происхождение и «тер», которая использовалась духовными лицами и имеет смысл «отец», «владыка», «батюшка». Сейчас многие их тех, чьи деды опасаясь гнева советской власти, избавились от приставк «мелик» и «тер», вновь возвращают себе свои исконные фамилии. Некоторые армяне присваивали детям фамилии по имени деда, однако впоследствии эта традиция отпала из-за проблем, связанный с бумажной волокитой. Есть и другая традиция, которая остается неизменной: подавляющее большинство армянок, выйдя замуж, в знак уважения к своим родителям продолжает носить девичьи фамилии.