Книги о восточных женщинах

Чтение — отличный способ скоротать время и украсить свой досуг. Интересная книга поможет побороть одиночество и скуку, унесет вас из реальности и поможет забыть о проблемах. Мы сделали для вас подборку лучших произведений мусульманских авторов. В них Показана жизнь Востока внутри и снаружи. События, описанные в этих произведениях заставят задуматься о жизни, дружбе и настоящей любви. Книги имеют очень интересный сюжет, легко читаются, но они никого не оставят равнодушными.

Курбан Саид «Али и Нино»

Блистательная и увлеченно расказанная романтическая история. Главные действия происходят в Иране и Кавказе на фоне драматических событий первой половины прошлого века.

Халед Хоссейни «Бегущий за ветром»

Нежный, тонкий и светлый роман об отношениях между двумя мальчиками, которых разделяла пропасть социальных условий проживания. У каждого своя история, своя судьба. Будучи уже взрослыми их отношения, как и в детстве связаны прочными узами.

Элиф Шафак «Сорок правил любви»

Известно, чем больше человек говорит о любви, тем больше его ненавидят. Во времена правления Чингисхана несколько «верующих» нанимают убийцу для устранения странствующего дервиша, который проповедует великое чувство.

Эльчин Сафарли «Туда без обратно»

Откровенный роман, отражающий правдивую сторону Стамбула. История русской проститутки в Турции, основана на реальных событиях.

Эльчин Сафарли «Сладкая соль Босфора»

В книге показаны светлые и темные стороны загадочного и таинственного востока.

Орхан Памук «Черная книга»

Герой романа в процессе поиска покинувшей его жены, попадает в огромное количество смешных и временами запутанных историй.

Орхан Памук «Снег»

История одного журналиста, который пытается сложить логическую цепочку связывающую странные самоубийства молодых девушек.

Саади «Гулистан»

Не схожи с современными понятиями морали и поведения рассказы и притчи.

Курбан Саид «Девушка из Золотого Рога»

Очень осторожно рассказанная история о безответной любви молодой девушки к главному герою романа.

Нагиб Махфуз «Торжество Возвышенного»

Тяжелый психологический роман. Без прикрас показана жизнь каирского квартала. Истории любви, интриг, ненависти и жестокости.

Салман Рушди «Стыд»

Все события происходят в Пакистане. Автор показывает и заново переписывает историю страны. Как он видит ее настоящее и будущее.

Салман Рушди «Ярость»

История одного кукольника который решает все бросить и переехать в США. Но здесь его ожидает горькое разочарование…он не готов был встретиться с такой безжалостной и пожирающей человеческой яростью.

Меир Шалев «Как несколько дней»

Настоящая захватывающая любовная драма. Три мужчины, три отца одного сына, три истории любви к одной женщине. История размышления о любви и одиночестве.

Реза Амир-Хани «Ее я»

Судьба тегеранской семьи, которая оказалась в центре тяжелых событий которые происходили в Иране в этот период.

Нуджуд Али «Мне 10 лет, и я разведена»

Эта книга основана на реальных фактах. Девочке Нуджун примерно 10 лет. Ее отец теряет работу решает выдать замуж маленькую Нуджуд за мужчину, который годится ей в отцы. Мужчина обещал дождаться совершеннолетия, но не сдержал своего обещания…

Самия Шарифф «Паранджа страха»

Книга написана от первого лица. События развиваются в середине ХХ века. Девушку Самию в 16 лет насильно выдают замуж. С тех пор ее жизнь превращается в настоящий ад. Муж постоянно издевается над молодой женой. Родители не хотят ее защищать, так как считают это нормой…

Джин Сессон «Майада. Дочь Ирака»

В отличие от предыдущих двух книг, здесь главная героиня — Майада была любимой дочерью и внучкой. Она росла в достатке и любви. Все изменилось в тот момент, когда в Ираке начал править Садам Хусейн и девушка оказалась в тюрьме. Автор очень правдиво описывает все пытки и издевательства над женщинами, находящимися в заключении. Чем закончилась книга и как Майада смогла пережить это, вы сможете узнать, прочитав до конца.

Халед Хоссейни «Тысяча сияющих солнц»

Впервые роман был опубликован в 2007 году и стал мировым бестселлером. Мощная, драматическая и лирическая история о двух молодых женщинах которые оказались жертвами изменений, разрушившие безмятежный Афганистан. Абсолютно разные женщины, между ними нет ничего общего, им не суждено было пересечься, если бы не обрушившийся шквал войны.

Гузель Яхина «Зулейха открывает глаза»

Эта книга немного отличается от всех предыдущих, так как действия происходят в небольшой татарской деревушке. В 1930 году жизнь Зулейхи изменилась: Мужа раскулачили и убили, а ее забрали в Сибирь. В книге описывается ее нелегкая жизнь на выселках…

О загадочном востоке среднестатистический обыватель знает мало. Другая религия, другой климат, другие взгляды и традиции. Да и под термин «восток» попадает как Индия, так и какая-нибудь арабская страна. И тем не менее, тысячи лет восточная мудрость будоражит умы, восточные сказки – фантазию, восточный темперамент – чувства. Мы знаем мало, но книги могут приоткрыть завесу тайны в мир пустынь, ночных видений и страсти. Эта тема хорошо раскрыта в литературе, а по накалу страстей и интриге даст фору любым женским романам, детективам и серьезной прозе. Перед вами самые лучшие книги с колоритом восточных стран за последние годы.

1. «Сандаловое дерево», Элли Ньюмарк

Интригующая книга в лучших традициях приключенческого и романтического повествования, приправленная тайнами и загадками, историческими флэшбеками и, конечно, восточным шармом. События в романе происходят в индийской деревеньке, куда уж ближе к пониманию этой культуры. Главные герои же – люди западной цивилизации.
Эви с мужем и сыном приезжают в Индию и селятся в древнем бунгало в небольшой деревне. Женщина надеется, что поездка сплотит их семью, однако чужая страна слишком экзотична и непонятна, муж отдаляется, а у нее нет чем заняться, нет своего дела. Однако наводя порядок в их новом доме, Эви обнаруживает тайник с письмами. Разобравшись в ветхих листах, женщину поглощает история владелицы писем, что жила здесь 100 лет назад. Эви не раздумывая кидается в поиски дальше и дальше, а роман в письмах увлекает нас в глубины чужих жизней и большой истории, завлекая ароматом тайн и индийских пряностей. Такая увлекательная книга, читающаяся за один присест, идеально подойдет для отпуска.

2. «Далекие шатры», Мэри Маргарет Кей

Эту эпичную саг, называемую одной из самых значимых для нашего времени, критики в свое время сравнили с «Унесенными ветром» Митчелл и «Поющими в терновнике» Маккалоу. И правда, динамики и событий тут хватит на десять первоклассных томов. Перед нами одна из самых значимых книг, написанных женщинами.
Аристократ по рождению, Аштон волей судьбы воспитывался простой индийской женщиной и считает, что его родина – именно Индия. Согласно древним легендам, он хранил веру, что за заснеженными вершинами гор Дур-Хайма, которые еще называют Далекими Шатрами, он найдет свое счастье и предназначение. И действительно после смерти приемной матери он едет учиться в Англию, чтобы вернуться в Индию уже мужчиной. Здесь его не считают своим, а он не думает, что англичанин. Потерянный среди двух стран, он должен сопроводить двух принцесс через горною кряду на их свадьбы. В долгом пути он влюбляется в одну из девушек и эта любовь взаимна. У нее нет будущего, но события начинают развиваться совсем по-другому.

3. «Шантарам», Грегори Дэвид Робертс

О «Шантараме» не слышал разве что человек, который никогда ничего не читает и не заходит в интернет. Этот роман стал одним из самых значимых и продаваемых в 21 веке. В мире продано свыше 4 миллионов экземпляров книги, она получила огромное количество разных премий и номинаций. Самого автора Грегори Робертса сравнивают то с Хемингуэем, то с Мелвиллом.
На самом же деле перед нами реальная история человека, которому удалось вырваться из самых трущоб и низов общества наверх, просто немного приправленная художественной каймой. Подобно самому писателю, главный герой имел проблемы с законом и долгое время скрывался от правосудия. Лишившись возможности видеться с ребенком после развода, он связался с наркотиками, получил срок в Австралии и бежал от заключения в Бомбей. Там началась его новая жизнь и познание этой новой, такой странной культуры. Здесь он был фальшивомонетчиком, контрабандистом, банальным вором, продавал оружие, ввязывался в разборки индийской мафии, которая еще жестче, чем итальянская. Но самое главное, что ему удалось уцелеть, найти свою любовь и завязать с прошлой жизнью.

4. «Сорок правил любви», Элиф Шафак

Абсолютный мировой бестселлер своего времени, книга, переведенная на 30 языков по всему миру и главное, пробуждающая даже в израненном сердце веру в будущее. Тут также тесно переплетаются Восток и Запад, показывая, что для истинных чувств неважны места и география.
События романа поделены на два временных пласта. Один сюжет идет по канве нашего времени, второй происходит в тринадцатом веке. Там, в небольшом восточном поселении, несколько людей, которые считают себя поборниками традиционной веры, платят лучшему убийце, чтобы расправиться с Шамсом Тебризи, проповедником, рассказывающим о непонятных 40 правилах настоящей любви. Те, кто искренне верит в силу чувств и в искренность, в доброту и правду, долго не живут и многим мешают. В настоящее время девушка, главная героиня, трудящаяся в литературном агентстве, получает на проверку и вычитку рукопись, которая отсылает ее в те события минувших веков. Чем дальше она читает роман, тем больше влюбляется в его автора, даже не видя творца ни разу в живую.

5. «Кровь цветов», Анита Амирезвани

Пожалуй, можно смело сказать, что «Кровь цветов» – один из самых ярких дебютных романов последнего времени из США. Тем удивительнее, что эта история происходит в восточных декорациях. Это также удивительный роман о семейных узах и самых мрачных скелетах в шкафах.
Героиня считает город Исфахан городом мечты и грез. Здесь вверх устремляются красивейшие мечети, висят над величественными реками красивые мосты, базары и улицы образуют лабиринт, а на улице запросто можно встретить гарем шаха в полном составе. Но больше всего в этом городе ценят ковры невероятного качества, которые буквально могут цениться выше золота и чести. И героиня понимает, что продаст даже душу, чтобы тоже творить искусство коврового мастерства. А сама ее судьба похожа на плетение искусного ковра.

6. «Имя мне – Красный», Орхан Памук

Памук – известнейший писатель родом из Турции, обладатель множества престижных наград, самой значимой из них является Нобелевская премия. Почти все его романы так или иначе затрагивают Стамбул, описанный с невероятной любовью и знанием самых потаенных его уголков. Памук мастерски рассказывает о величественных рассветах и трагичных закатах Стамбула.
Но самое главное, во всех его рассказах и книгах неминуемо встречаются восточная и западная культуры. Именно эта встреча подробно и мастерски описывается в этом романе мэтра большой прозы. Как и во всех книгах автора, события перенесены в Стамбульские кварталы шестнадцатого века. Здесь воедино сплетаются любовь и вражда, детективные мотивы и исторические справки, таинства создания миниатюр и восточные легенды. Турецкий султан повелел изготовить книгу, в которой бы сочетались элементы сразу двух культур – неслыханный вызов для своего времени. Художники сомневаются и бояться прогневать кого-то, кто может быть и могущественнее султана. И проливается кровь, алая, словно миниатюры в таинственной книге.

7. «Али и Нино», Курбан Саид

Пожалуй, книга заслуживает звание самого таинственного произведения 20 века. Впервые она издавался почти полвека назад в Германии. После этого оригинал исчез без следа, будто магическим образом, а весь мир гадает и пытается выяснить, кого же скрыл псевдоним – опытного мастера или писателя-новатора. Нет никаких зацепок и никаких отсылок к настоящей личности этого человека
Вдвойне удивительно, что автор скрывает свое имя, ведь он создал удивительную и даже гениальную историю. Здесь мы получаем сильную и несломленную никакими обстоятельствами романтику, сама история бежит по двум сюжетам то на Кавказе, то в Иране, и все это на фоне искусно истории прошлого века, самого его начала. В наши дни роман бесчисленное количество раз переиздавался и переводился.
Восточные загадки и тайны всегда будут манить нас красотой и величием. Возможно, эти книги хоть немного откроют завесу тайны и увлекут нас в непостижимый мир восточной души.

10 знаковых книг, чтобы лучше понять совсем уже близкий к нам Восток

В связи с сирийским кризисом и все большим числом беженцев из этого региона, которые добавятся к традиционным трудовым мигрантам, в СМИ стало модным пугать общественность столкновением цивилизаций и несовместимостью культур. Мы предлагаем перечень лучших книг последнего столетия от самых влиятельных авторов Ближнего Востока, чтобы добавить их в список осеннего согревающего чтива.

Пророк

Джебран Халиль Джебран

Нельзя приступить к современным авторам без того, чтобы узнать истоки их вдохновения. Гениальный ливанец Джебран, друг Густава Карла Юнга, Уильяма Батлера Йетса и Огюста Родена, написал свою самую знаменитую книгу, переведенную более чем на 100 языков, в 1923 году. Она состоит из 26 философско-поэтических эссе. И эта тонкая книжечка стоит сотен пособий по психологии, учебников по философии и намного красноречивее многих стихов. В 2014 году на Каннском кинофестивале Сальма Хайек, в жилах которой тоже течет ливанская кровь, представила публике мультипликационный фильм «Пророк», в котором выступила продюсером и озвучила одного из персонажей. В украинском переводе книга вышла в издательстве «Український письменник», 2013 год, поэтический парафраз Ульяны Письменной.

Стихи

Назым Хикмет

Смесь польской, прусской и турецкой крови, талант, социализм, изгнание, тюрьмы, СССР, Международная премия мира и четыре красивых жены – это жизнь Назыма Хикмета, также гиперпопулярного в переводах в Европе и почти неизвестного (забытого) у нас. Лирика пронзительная, неожиданная, яркая. Никто так не признается в любви как восточный мужчина. Особенно, если он – Назым Хикмет.

Дети полуночи

Салман Рушди

От поэзии и философии до магического реализма — один шаг. Салман Рушди в 2008 году признан лучшим Букеровским лауреатом за 40 лет существования премии, роман «Дети полуночи» – одним из 100 лучших произведений мировой литературы ХХ века. Яркий, веселый и глубокий текст о семье, об Индии и о том, что мелочей в жизни нет. В украинском переводе «Опівнічні діти», Юніверс.

Ее Я

Реза Амир-Хани

Иранский писатель предлагает читателю семейную сагу, тесно переплетенную с историей Ирана – государства, которое в ХХ веке проделывает путь от феодального строя к современности и в обратную сторону. Часто оказываясь в заголовках новостей, Иран для нас – загадочный край, где в 30-е года женщин заставляли снимать хиджаб, а мужчине можно плакать от избытка чувств, но не от потери близкого человека.

Стамбул – город воспоминаний

Орхан Памук

Это одна из последних книг нобелевского лауреата, автора знаменитого романа «Снег». Многие бывали в Турции и в Стамбуле, но никто не расскажет о них так, как талантливый писатель, который оттуда родом. Мистическое путешествие в страну, на которую вы смотрели, но не видели.

Эсав

Меир Шалев

Израиль в последнее время часто возникает в украинском дискурсе: страна, которая была всегда, страна, которой долго не было на карте, сложная военно-политическая установка и огромное желание выжить и сберечь свою идентичность. Роман «Эсав» — это лучший путеводитель по истории Израиля, который сравнивают со «Сто лет одиночества» Маркеса: та же текучесть повествования, множество героев, которые так причудливо переплетаются.

Бегущий за ветром

Халед Хоссейни

Родившийся в богатой кабульской семье и обреченный покинуть свою родину автор переносит многие впечатления своего детства в роман, ставший бестселлером сразу после публикации. Это книга, которую читаешь с комом в горле, книга, которая делает читателя лучше через боль, которая нужна, чтобы перестать судить о людях по признаку этнической принадлежности, чтобы перестать думать расовыми стереотипами, чтобы снова стать ребенком, который знает цену дружбе и верности.

Сладкая соль Босфора

Эльчин Сафарли

Эльчина Сафарли, уроженца Баку, часто называют вторым Орханом Памуком, да и сам Памук очень лестно отозвался о дебютном романе молодого автора, который мы вам предлагаем. Из всех влиятельных восточных писателей, именно цитаты из произведений Сафарли больше всего расходятся на цитаты, отображающие человеческое настроение «Дорога к настоящему счастью полна преградами. Но игра стоит свеч. Потомучто постижение собственного счастья — это и есть смысл жизни. Проверено на себе…» — говорит автор, на данный момент проживающий в Стамбуле.

Повесть о любви и тьме

Амос Оз

Амос Оз — один из популярнейших в мире израильских авторов. Этот роман — один из самых захватывающих и драматических произведений Амоса Оза. Любовь и тьма — две силы, действующие в этом автобиографическом произведении, написанном как захватывающий роман. Это широкое эпическое полотно воссоздает судьбоносные события национальной истории, преломленные через судьбы родных и близких автора, через его собственную судьбу.Большое место занимают в книге те, с кем жизнь сводила юного героя, — известные деятели эпохи становления Еврейского государства, основоположники ивритской культуры: Давид Бен-Гурион, Менахем Бегин, Шаул Черниховский, Шмуэль Иосеф Агнон, Ури Цви Гринберг и другие. Сложные переплетения сюжета, потрясающая выразительность многих эпизодов, мягкая ирония — все это делает «Повесть о любви и тьме» глубоким, искренним, захватывающим произведением. В 2005 году Амос Оз удостоен одной из самых престижных мировых премий — премии Гете. В 2014 году на экраны вышел фильм, снятый по книге, режиссером и исполнительницей одной из ролей в котором стала Натали Портман.

Я Малала

Малала Юсуфзай

То, что среди писателей Востока преобладают мужчины – заметно невооруженным глазом. Малала Юсуфзай – обладательница Нобелевской премии мира, ее книга признана лучшим произведением в жанре «нон-фикшн» Национальной книжной премией Великобритании. Эта книга – история отважной девушки-подростка, противостоящей международному терроризму.

Увлекаюсь чтением книг о жизни мусульманских женщин… Может кто-то тоже читает?
Вот книги, которые я прочитала:
Паранджа страха
Самия — третий ребенок в семье исповедующих ислам алжирцев, для которых рождение девочки — наказание, ниспосланное Аллахом! В шестнадцать лет ее насильно выдают замуж за религиозного фанатика. Ради своих детей, и прежде всего двух дочерей, Самия совершает невозможное: она бежит из Алжира — из мира, в котором женщина лишена всех прав, даже таких простых, как право любить и жить в мире.
Туда без обратно
«Туда без обратно» — это шокирующий роман, отражающий правдивую сторону Востока. Книга, основанная на реальных событиях жизни русской проститутки в Стамбуле, повествует о женщинах, любви, одиночестве, вере и предательстве.
«Туда без обратно» — это ледяной душ после горячей ванны. Автор «Сладкой соли Босфора» отходит от обаятельного мелодраматического стиля, представляя на суд читателя шокирующую правду жизни.
«Туда без обратно» стоит прочесть, чтобы больше ценить жизнь…
Суад- сожженная заживо
Эта книга, переведенная на многие языки, представляет собой исповедь женщины с уникальной и трагической судьбой. В семнадцать лет за «преступление против чести семьи» она была приговорена к смерти самыми близкими ей людьми. О ее чудесном спасении и дальнейшей жизни…
Сейчас скачала:
Хади- искалеченная
Кто? Скажите, кто дал им право решать может ли женщина получать удовольствие или нет?! Кто дал им право вырезать живую плоть, а вместе с ней и сердце?!
Трудно поверить, но два миллиона девочек ежегодно подвергаются «акту очищения», в ходе которого им вырезают клитор.
Книга — пощечина!
Мемуары принцессы (3 книги)
Что вы представляете, когда думаете о принцессе из Саудовской Аравии? Правильно — искрящиеся драгоценности, золото, роскошь везде и всюду. Но, как выясняется, не все так приятно и красиво. Рассказ принцессы Султаны — это история тяжелой, бесправной жизни женщин Аравии. И лишь немногие из них способны вырваться из тюрьмы под названием «дом», — Султана смогла.
Очень ищу, но не могу найти:
Лейла- выданная замуж насильно
Ее зовут Лейла. Ей 21 год. Родилась и живет во Франции. Она марокканка, старшая дочь в традиционной марокканской семье. А это значит, что она — никто. Только отец знает, как ее воспитывать, что она должна делать, во что одеваться, как себя вести, где и с кем встречаться, когда и за кого выйти замуж.
Все решено. Она станет женой человека, которого не любит, не хочет и даже почти не знает. Так распорядилась судьба. Так захотел Аллах. Так решил отец. Ее никто ни о чем не спросил.
То, что было до этого, только казалось адом. Настоящий ад начнется завтра…
Предлагаю обсудить кто что читал из этой серии…