Кровь с молоком — что это?

Выражение «кровь с молоком» является характеристикой русского человека. Эту фразу использовали многие классики в своих литературных произведениях. Фразеологизм означает здорового человека с румянцем на щеках.

Что означает выражение «девушка кровь с молоком»

Давным-давно девушки с молочной кожей были особенно привлекательны для молодых людей. Считалось, что они способны дать здоровое и крепкое потомство. Поэтому молочком старались умываться все славянские женщины. Такая процедура делала кожу лица мягкой и нежной.

В те времена каждое лицо девушки сияло румянцем. Это всегда означало, что молодая особа замечательно себя чувствует и имеет прекрасное здоровье.

Именно с того времени фразеологизм описывает человека с белой кожей лица (молоко) и ярким румянцем (кровь).

Идеал красоты — девушка кровь с молоком

Еще один смысл этого выражения

Несколько сотен лет назад, в северных широтах, существовала традиция. Если охотники убивали оленя, то в свежей туше делали порез и набирали немного крови. Затем смешивали ее с молоком оленя и по очереди выпивали этот напиток.

Каждый охотник старался придерживаться этого обычая. Считалось, что это делает тело сильным, выносливым и крепким.

В этом случае популярная фраза описывает непоколебимого, ловкого и мужественного человека.

Синоним фразеологизма

Словосочетание кровь с молоком имеет несколько синонимов:

  • пышущий здоровьем;
  • краснощекий;
  • румяный;
  • здоровый;
  • розовощекий;
  • крепкий человек.

Примеры

Раневская Фаина Георгиевна (1896 – 1984)

«Разговоры с Раневской» (Глеб Скороходов, 2004):

«Был такой красавец писаный. Стати отменные. Фигура — треугольная. Черные брови, бакенбарды и розовые щечки — кровь с молоком.»

Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)

«Пикник на обочине» (1972 г.):

«…этих сержантов в институте больше, чем в дивизии, да все такие дородные, румяные, кровь с молоком, им в Зону ходить не надо.»

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«Медведь» (1888 г.), I — Лука говорит про свою барыню, вдову:

«Эх, барыня-матушка! Молодая, красивая, кровь с молоком — только бы и жить в свое удовольствие… Красота-то ведь не навеки дадена!»

То была она! (1886 г.):

Некрасов Николай Алексеевич (1821 – 1877)

Мороз Красный нос. 1, 23:

«Кровь с молоком наш сынок-первенец,

Кровь с молоком и невеста…

Иди же, Благослови молодых под венец.»

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

Вечный муж, 1:

«Иной, взглянув на него, говорил: «Экой здоровенный, кровь с молоком».»

Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)

«Женитьба» (1842 г.) д. 1, явл. 8, слова Свахи:

«Как рефинат! Белая, румяная, как кровь с молоком; сладость такая, что и рассказать нельзя. Уж будете вот по этих пор довольны (показывая на горло).»

«Мёртвые души» (1842 г.), т. 1, гл. 4 — о Ноздреве:

«Свеж он был, как кровь с молоком; здоровье, казалось, так и прыскало с лица его»

Кольцов

Косарь:

«На лице моем

Кровь отцовская

В молоке зажгла

Зорю красную.»

Григорович

Мой дядя Бандурин:

«На пороге показалась молоденькая, румяная и пухленькая женщина, отличавшаяся необыкновенной белизной тела — то, что называется кровь с молоком — даже со сливками, можно было прибавить.»

Никитин И.С.

Жена ямщика:

«Где тебе, голубке,

Замужем-то жить,

Труд, порой рабочей,

В поле выносить.

И в кого родилась

Ты с таким лицом?

Старшие-то сестры

Кровь ведь с молоком…»