Слова которые читаются туда и обратно

Фразы перевёртыши

Приветствую вас, читатели. Помните советскую фильм-сказку Принцесса на горошине? Там влюблённый в принцессу поэт читал фразу.
А роза упала на лапу Азора
Автор этой фразы А.А.Фет. А вот как называются такие фразы, я вам расскажу в статье.

Перевёртыши

Палиндромы — фразы и слова которые можно читать слева на право и наоборот. Подвидов этого жанра много. Я расскажу о нескольких обобщённо.

Слова

Слова могут быть из 2 и больше букв, читаются одинаково:
Аа (река), дед, шабаш, шалаш, заказ, довод, кабак, казак, комок, наган, потоп, ротор, топот
Слова, которые при чтении задом на перёд, создают другие слова:
гром-морг
икра-арки
ишак-каши
кони-инок
лавр-рвал
сорт — трос
воз-зов
да-ад
шорох-хорош

Фразы

Фраз палиндромов огромное количество, они тоже классифицируются по-разному.
Точно повторяют фразу при прочтении слева направо и справа налево:
А в енисее синева.
Я иду с мечем судия.
Удавы рвали лавры в аду.
Тарту дорог,как город утрат.
Торт с кофе не фокстрот.
Она не жена, но.
Арбуз у зубра.
А лиза мазила.
А лис, он умен — крыса сыр к нему носила.
А путана тупа.
Не гни папин ген.
И любит Сева вестибюли.
У скал плакса ласкал плаксу.
Анна, барабан на!
Ася, молоко около мяса.
Авось сова тут.
Леша на полке клопа нашёл.
Домок как комод.
Дом мод.
Да, искать такси — ад!
Иди искать такси.
Иди, макар, к ракам.
Ишаку казак сена нес, казаку каши.
Ира, вари.
Коту тащат уток.
Лит на море романтик.
Лев ел волов.
Леша на полке клопа нашел.
Лазил дема мед лизал.
Лезу в узел.
Луну колокол окунул.
Мокнет оксана с котенком.
Мир как рим.
На доме чемодан.
На в лоб, болван!
Огонь лоб больного.
Ешь немытого ты меньше.
Театр тает.
Тот тут.
Тонет енот.
И черви в речи.
Умер, и мир ему.
Лезу на санузел.
У дуба буду.
Oколо Миши молоко.
Морда казака за кадром.
Вот сила типа капиталистов.
Летя, догонит Иного дятел
Ешь немытого ты меньше!
Откопать тапок-то?
А щётка — как тёща!
Я не реву — уверен я.
А муза рада музе без ума да разума.
Кулинар, храни лук.
Ты, милок, иди яром: у дороги мина, за дорогой огород, а за ним и город у моря; иди, коли мыт.
Он в аду давно.
Ого, вижу живого.
Коту скоро сорок суток.
Не женат, а нежен.
Ты моден и недомыт.
Оно, лосося мясо, солоно.
Веер веял для евреев.
Я с леди все же свиделся.
Мак чужд жучкам.
Дорого небо, да надобен огород.
Меня истина манит сияньем.
Надо меч в кулак, а лук — в чемодан.
Шорох от дубка как будто хорош.
Не видно, как он дивен.
Я сличил то и то — вот и отличился.
Лидер бодро, гордо бредил.
Я умру, хлебороб — ел хурму я.
И мал Иван, а лупил у лип улана вилами!
Нажал кабан на баклажан
Фразы, где переставляются слова, но смысл один и тот же:
Алла рвала лавр
Авось сова тут
Фразы, где при прочтении смысл полностью меняется:
Я ударю тётю, дядю радуя.
Лазил дог, упал
На Ритке снег.
Корсет и тело – порок, сон.
Ясли не желала няня.
А ты пока ведь никто!
Юра хил, а в руке – снег.
На вид Лавр опытен.
Я – ига мира замок.
Тут раки напоказ.
Куда Иван лазал?
Уж ума гора!

Стихотворения

Стихотворения, где с конца можно прочитать по словам то же самое, что и с начала.
Жестоко раздумье. Ночное молчанье
Качает виденья былого,
Мерцанье встречает улыбки сурово,

Страданье
Глубоко-глубоко!
Страданье сурово улыбки встречает…
Мерцанье былого виденья качает…
Молчанье. Ночное раздумье жестоко.
(В. Брюсов).
Или каждую строчку отдельно по буквам.
Кони, топот, инок,
Но не речь, а черен он.
Идем, молод, долом меди.
Чин зван мечем навзничь.
Голод, чем меч долог?
Пал, а норов худ и дух ворона лап.
А что? Я лав? Воля отча!
Яд, яд, дядя!
Иди, иди!
Мороз в узел, лезу взором.
Солов зов, воз волос.
Колесо. Жалко поклаж. Оселок.
Сани, плот и воз, зов и толп и нас.
Горд дох, ход дрог.
И лежу. — Ужели?
Зол, гол лог лоз.
И к вам и трем с смерти мавки.
(В. Хлебников)

Какие бывают палиндромы?

Слова палиндромы — это отдельные слова, читающиеся одинаково в обоих направлениях.
Фраза-палиндром — фраза, читающаяся одинаково как слева направо, так и справа налево
Квазипалиндром — то же, что и обычный палиндром, но без учета мягких и твердых знаков и замены и на й, ш на щ.
Цикл — тексты, состоящие из двух и более палиндромов.
Псевдо-палиндром — фраза, которая при прочтении наоборот приобретает другой смысл.
Ректус — это текст, при расположении по кругу, с разных мест по часовой стрелке можно прочесть две различные фразы. река/каре, горка/кагор, сосна/насос, рикша/шарик, кусай/сайку и т.д.
Суперпалиндром — записывается квадратиком и читается по столбцам снизу вверх и справа налево, по столбцам сверху вниз и слева направо, по строкам справа налево и снизу вверх, по строкам снизу вверх и справа налево.
Двуязычные палиндромы, в которых задействованы слова сразу нескольких языков.
Буквенно-цифровые палиндромы — палиндромы, в которых цифры, как и буквы читаются одинаково в обоих направлениях — Роза — 30 р.
Иностранные палиндромы
Числовые палиндромы — 56 + 65 = 121, 521 +125 = 646
Листовертни — визуальный палиндром.


Похоже на картинку, в которой, если перевернуть её на 180 градусов, будет совсем другой рисунок.



Палиндромы встречаются в музыке, информатике, биологии, математике.
Отдельно хочу рассказать о другом, не менее интересном складывании фраз — пантограмме. В фразе слова разделяются так, что у неё получается новый смысл.
На мне дом, узы — Нам не до музы.
Не бомжи вы — Небом живы.
Раз огрела доцента — разогрела до цента!
По следам посла ли — после дам послали!
Отбит зад Иры — от бит задиры!
Пойду, шаман, долиною — пой, душа, мандолиною!
Дети на полу — умный на диване — Детина полуумный на диване.
Даме муж под арками: Пора, жена! — Дам ему ж, подарками поражена!
Яна шла к Люку — Я нашла клюку!
Увидим, Петька, нары — увидим, Петь, Канары
Несло — май. Колобок — не сломай кол о бок!
О, брат! ночи тайна — писание! — обратно читай написание!
Утро пылает догмой — у тропы лает дог мой
Задело — за дело
И дико мне — иди ко мне
Покалечилась — пока лечилась
Мы женаты — мы же на ты
Ты жеребенок — ты же ребенок
Несуразные вещи — несу разные вещи
Ему же надо будет — ему жена добудет
Надо ждать — надо ж дать
Бери гитару — береги тару
Благодарю за внимание.

СЛЕВА-НАПРАВО, СПРАВА НАЛЕВО. ПОДБОРКА СЛОВ И ФРАЗ, КОТОРЫЕ ЧИТАЮТСЯ ОДИНАКОВО С ЛЮБОЙ СТОРОНЫ.

Изображение взято с общедоступного сервиса Яндекс Картинки

Помните, фразу, которую Буратино писал под диктовку Мальвины? «А роза упала на лапу Азора…» — это, наверное, один из самых известных палиндромов.

Палиндромом (от греч. «назад, снова» и греч. — «бег») называют слово или текст, которые одинаково читаются, как слева — направо, так и в обратную сторону – справа — налево.

Русский язык невообразимо богат и удивителен, посмотрите, какую подборку интересных палиндромов нам удалось собрать.

· Ежу хуже.

· Лев осовел.

· Зона заноз.

· Утоп в поту.

· Ты сама сыта.

· Болвана в лоб.

· Да, гневен гад.

· Маска как сам.

· Чем нежен меч.

· Мат и тут и там.

· Там холм лохмат.

· Он рёва наверно.

· Вид усов осудив.

· Лев с ума ламу свёл.

· Кот, сука, за кусток.

· Уверена я, а не реву.

· Цени в себе свинец.

· Отлично кончил-то.

· Кошмар, срам, шок.

· Милашка, как шалим.

· Нахапал фуфла пахан.

· А вот и харя рахитова.

· Кот учён, но не чуток.

· Аргентина манит негра.

· Коту скоро сорок суток.

· Лидер Венере не вредил.

· Замучен он, но не чумаз.

· А леди у ног его — ну и дела.

· А роза упала на лапу Азора.

· Он щи хлебал, слабея хищно.

· И он видит сон юности дивной.

· Кирилл лирик.

· Дорог Рим город или дорог Миргород?!

· Голод долог…

· Укуси суку!

· А буду я у дуба.

· Я — дядя ежу. Уже я дядя…

· А папа — мама, а мама – папа.

· Лазер резал.

· Алиса — сила!

· Голоден я, но не долог он, голод.

· Херов орех.

· Уж редко рукою окурок держу.